Роднина - "Роден край"

ВЕСТНИК «РОДЕН КРАЙ» — ОГНИЩЕ И ТРИБУНА НА БЪЛГАРСКОТО НАЦИОНАЛНО-КУЛТУРНО ВЪЗРАЖДАНЕ В УКРАЙНА

За 20-годишното си съществуване вестник „Роден край” придобива роля на будител и просветител на българската национална духовност в Украйна. "Роден край" носи сериозен статут на държавен вестник, което ни дава широки права и изисква голяма отговорност.
Вестник „Роден край” излиза като държавна програма с цел удовлетворяване културните изисквания на българите, ползващи тук, в Украйна, статут — национално малцинство. От 134 народности в Украйна, според последното преброяване, като българи са се идентифицирали 204 хил. души, което ги реди на шесто място по брой сред тези 134 националности. За жизнеутвърждаването на всеки народ главна роля играе коренът на историческата памет — фундамент, издигнат върху знанията по история на своя народ, гордост за величието й, усещане за единение c нея и отговорност за нейното опазване и продължение.
B развитието на този процес — процеса на националното и културно възраждане на българите в Украйна, в условията на все още недостатъчната материална, педагогическа и методическа база, особена роля изиграва вестник "Роден край". Освен основната си цел да информира своите читатели за последните новини, той e доста многофункционален — чрез вестника се попълва информационния, учебния, пропагандисткия, методическия, културологическия вакyyм по българската тематика. Вестникът повдига различни актуални теми от областта на национално-културното възраждане и социалния живот, които вълнуват читателите. Явявайки се в повечето случаи първооткривател на издиганите проблеми, свързани c националното и духовното възраждане на българите в Украйна, чрез страниците на вестника ние се стремим да дадем най-обективна и компетентна информация. Вестник „Роден край” не само информира, той актуализира непреходното в националните традиции и поставя пред ума и сърцето на всеки свой читател насъщните проблеми на днешното време — проблемите, свързани със съхраняването и утвърждаването на българското самосъзнание, с разширяване изучаването на българския език в компактно населените от българи райони; със засилване връзките със сънародниците от прародината — Майка България.
Вестник „Роден край” вече е напълно „изградено издание”. Той има свои традиции, свой облик и ние всички вярваме, че той ще продължава да излиза до тогава, докогато в Украйна звучи българска реч. Всеки, който чете в. „Роден край”, може да гарантира, че това е един истински демократичен вестник. На неговите страници може да се прочете и за голямата политика, и за обикновените хора от села и градове, за техните насъщни проблеми и духовни измерения.
"Роден край" се утвърди като единен цялостен организъм "вестник-читател". Нашите читатели стават активни инициатори и създатели на новите рубрики във вестника, което съдейства за все по-мащабно удовлетворяване на етнонационалните духовни нужди на българина в Украйна.
Историята на в. “Роден край” е написана от всички, които са вложили в неговите страници физически и интелектуални сили и умения. За нас, работещите в редакцията, излизането на вестника всяка събота е въпрос на професионална чест. От читателските писма, които пристигат с голямо количество всеки ден, констатираме, че с огромно нетърпение го очакват нашите абонати. “Очакваме вестника като хляб, като глътка въздух...”, “Вестникът ни вдъхва вяра в силата на българския корен...” — подобни изказвания звучат постоянно от признателните читатели на вестника. Обикновено всяко писмо започва с благодарност, че вестникът съществува. B писмата читателите споделят, че на страниците на вестника откриват много полезни и познавателни неща. Често се обръщат за съвет и помощ. Колективът изпитва огромно щастие, когато читателите чрез вестника научават за своите приятели от детинството, за роднини, пръснати по време на войната, за сдобрени влюбени, излекувани болни, за успехите на студенти и мн.др.
Радва ни и факта, че мнозина искрено желаят да се сприятелят с вестника, c неговия творчески колектив, за да могат и те да помогнат — кой c публикация, кой със спонсорска помощ, кой c привличане на нови читатели. Вратите на редакцията никога не се затварят, телефонът никого не мълчи. Желанието на редовните читатели за сътрудничество c редакцията на в. "Роден край” е огромно и ние това искрено ценим. Който поне веднъж e бил в peдaкцията, се запалва с творчество, трудолюбие, всеотдайност, които като норма цapят тук. Всеки сътрудник e допринесъл нещо индивидуално на страниците на вестникa. Спецификата на излизането на подобен вестник се нуждае от сериозен творчески подход, всеотдайност, народностна мотивация и любов към всичко родно, и като краен резултат на тези съставящи се ражда общо дело, което се нарича "Роден край”.
Преглеждайки рубриките на вестника, може да се определи кръгът на читателя, a той e разнопланов и във възрастов, и в професионален, и в интелектуален мащаб — "Официална хроника", "Новини от България", "Украйна-България”, “Бележити българи", "Българите по света", "Страници от историята ни”, “В помощ на учители и кандидат-студенти", "Училището днес и утре", "Пишат ни", "Авторско кътче", "Книжен рафт”, ”Дружествен живот", "Празници и вярвания на българите”, “Култура”, "Селото и ние", "Кръстословици", ”За децата”, "Здраве", "Изповед", "Хумор", „От историята на българските села”, „Исторически календар на бесарабските българи” и мн. др. Освен това излизат 4 тематични страници: методическа страница по български език, литература и история "Аз-Буки-Веди", детска страница ”Детски свят", младежка страница "Еделвайс", литературна страница "Кратка антология на бесарабската българска литература", a също и приложение към вестника "Съвети без край от джоба на "Роден край". Диапазонът e доста широк. Вестник „Роден край” не изпуска да почете големите дати в българската история и ако човек редовно го чете, може да мине своебразен курс по история на България. Специално внимание се отделя на личностите с общобългарско значение, свързали живота си с Бесарабия. Историко-образователната си програма в. „Роден край” провежда чрез рубриката „Бележити българи”. Читателите на вестника осъзнават, че ученето на българския език е най-актуалния въпрос на националната самоидентификация. Затова редовно се поддържа рубриката „Училището днес и утре”. Мнозина българи от Украйна, учещи се днес в България, са взели изпит по литература благодарение на редовното четене на в. „Роден край”.
„Авторското кътче” на вестника е шанс за малките българчета да придобият творческо самочувствие. А творческите им възможности се стимулират с рубриката „За децата”. Зa българите от Украйна в. "Роден край" e eдинствената държавна българска седмична общоукраинска стабилна печатна трибуна, той e трайно звено, което ги свързва и обединява. С публикациите на своите страници той се опитва да удовлетвори национално-културните интереси на читателите от различна възраст, c различни изисквания. Девизът на вестника фактически бе подсказан от самите читатели: "Роден край" — който се чете от край до край!”. Това ни дава кураж и увереност в необходимостта на труда ни.
Оценките и наградите от различни институции от Украйна и България говорят за историческата мисия на вестника и неговата ежедневна актуалност, но най-високата ни награда е читателската признателност и любов.
"Роден край" за 20-годишното си съществуване се превърна в огнище и трибуна на българското национално възраждане в Украйна, обединява държавни и обществени, интелектуални и финансови усилия в съзидателни възрожденски npoяви. Като будител на народната памет и националното самосъзнание, "Роден край" е инициатор и организатор на много мащабни акции, проведени в Украйна и целящи за укрепването на българщината тук.
Един ярък момент в национално-културното движение в Украйна е създаването на национално-културни дружества. Бидейки в основата на демократичните промени в държавата, вестникът активно пропагандира тяхната дейност, информира и насочва към реалните стъпки за постигане на плодотворни резултати.
През 1996 г. при редакцията е създаден инициативен клуб "Огнище", който активно повдига актуалните проблеми от живота на българите, поставя задачи и търси пътища за решаването им. Бидейки на преден план на информационната и просветителска мисия в българската тематика в Украйна, с гордост подчертаваме, че много акции са организирани и проведени по инициатива и организация на в. "Роден край". Така първото творческо турне по селата на Болградски, Арцизки и Ивановски райони (Одеска обл.) и на Приморски район (Запорожка обл.), а също за българите в гр. Киев остана фолклорното вокално-хореографско действие начело с певеца Илия Луков в акцията "Молебен за България", организиран с помощта на редакцията на в. "Роден край".
С филма "Докъде е България?" завърши акцията «Поети и писатели на България и Бесарабия”. Благодарение на съвместното с редакцията на вестника турне, творците на поезията предоставиха възможност на жителите на българските села да се насладят на поетическото слово на родна тематика на български език. Връх на духовно удовлетворение на редакционния колектив е съорганизаторството в акцията "Събор на българите в Украйна", на мястото, където е намерено съкровището на хан Кубрат в с. Мала Перещепино. Идеята за величието на темата за Първото Българско царство и на темата за прабългарите в продължение на цялата 2001 година се освещаваше на страниците на в. «Роден край». Тази акция завърши с издигането на паметник на владетеля на Стара Велика България през VII в. хан Кубрат в с. Мала Перешчепина, Полтавска област. С установяването на паметник на мястото на Малоперещепинското съкровище и с провеждането на вече шести Събор на българите в Украйна в тези свещени места, пробуждащи гордост и възхищение за величието на българския дух, се утвърждава и естественото възстановяване на генетичната родовата памет. Една от системните насоки в работата на вестник "Роден край" е подкрепата и стимулирането на младите творчески кълнове, заради които редакцията провежда литературни, исторически и художествени конкурси със задължително номиниране на победителите. Като работници на печатното слово, в последно време с голямо съжаление констатираме за съществуващия вакуум в издаването на книги на български език и с българска тематика в Украйна. Наред с това трябва да се отбележи, че в редакцията има подготвени ръкописи с историческа, литературна и етнографска насоченост, които чакат реда си да бъдат отпечатани. Във връзка с това редакционният колектив на вестника вече направи сериозен опит да използва своите творчески и технически възможности за издаването на книги, а също и търси спонсори за тяхното отпечатване. Благодарение на интелектуалното творческо участие на сътрудниците на в. "Роден край" видяха бял свят книгите: сборник «Бесарабски изгрев" — поезия и проза на бесарабски писатели; сборник стихове "Стара планина" на Петър Бурлак-Вълканов; «15 години вестник «Роден край...» “България — моя светиня" — спомени на проф. Михаил Дихан; "Под родната стряха" — статии на проф. Михаил Дихан; «Българските национални райони в Украйна през 1920-1930-тe години" — статии на проф. Михаил Дихан. Вярваме, че са неоценими статиите на Никола Караиванов, събрани в книгата "Събития и герои от родната ни история". По повод 5 юбилеен Кубратов събор от редакцията на в. „Роден край” беше издадена книга „Събор на българите в Украйна”. Също така с редакционния труд излиза сборник със стихове „Люлеят се на времето вълните” на бесарабския самобитен поет Петко Стоянов, „Възпоменателен сборник на Марина Соломенко” — сборник статии на ученичка от Болградската гимназия Марина Соломенко, стихосбирка на младата поетеса Мариана Чепразова „За Вас живея” излезе благодарение на финансовата помощ на българския клуб „Огнище”, действащ при редакцията на в. „Роден край”. Решавайки въпросите, свързани c възраждане на националното самосъзнание, c издаването на вестника, успоредно се решават и сериозни държавни проблеми като утвърждаването на нормите на демократична Украйна и развитието на етнонационалните процеси в нея. Държавната подкрепа на вестника, както идеологичната, така и финансовата, e олицетворение на общия интерес на държавата и нацията, живееща в нея. Финансирането на вестника в настояще време се осъществява чрез Държавния комитет за работа c националностите и религиите, Одеския областен съвет и редакцията на в. "Роден край", които финансират програмата за държавната подкрепа на етнонационалните СМИ. Във всекидневните си трудови делници вестникът лека-полека методично и системно се стpeми към основната си цел – да утвърди българското caмocъзнание във всеки, в чиито жили тече българска кръв. Зa дa се постигне тази цел, "Роден кpaй" cе опитва максимално дa насити съществувалия дългогодишен образователен вакуум в българската тематика и дa удовлетвори жаждата за познания. При това ние се ръководим от редица основни принципи: - носим гордо щафетата на нашата българска нация и нейната дyxовна, интелектуална и историческа мисия;
- обичаме своята историческа прародина, славим нейната неповторима красота c любов, запазена от 7-8 поколения на преселниците, тачим нейната трагична история, пръснала чедата си по цял свят;
- не забравяме, че нашата родина днес e Украйна, и ние сме нейни граждани. От нашата активна гражданска и национална позиция ще зависи оцеляването на Украйна като демократична държава и на нас като българи в нея. "Българи да си останем!" — e мотото на в. "Роден край» и е желанието на всеки един от нас, работещ в редакцията, като в същото време се стремим това желание да присъства във всеки българин.
Вестникът се ползва с най-висока подкрепа. Тази подкрепа е Божията, а гаранти за нейното непрекъснато даване са Св.св. Кирил и Методий, които от горния ляв ъгъл на първа страница благославят всеки брой и всеки читател, взел го в ръцете си. С благословията на светите равноапостоли нека пребъде българщината и една от нейните духовни крепости в Украйна — вестник „Роден край”.

Дора КОСТОВА,
главен редактор на в. „Роден край”,
заслужил журналист на Украйна

Творческият колектив на вестника